Giuseppe Manitta, scriitor cu o operă antologică

Exponent al unei familii de erudiți, poetul Giuseppe Manitta face parte din elita mișcării literare contemporane din Italia. Ne aflăm în fața unei viziuni puternice de creație lirică, având un debut fericit ce l-a consacrat imediat și definitiv, volumele sale „Meteore di Luce” („Meteori de lumină”), „Sentieri d’assoluto” („Cărările absolutului”), „Sul sentiero dell’upupa” („Pe drumul pupezei”) fiind bine primite de critică. „L’ultimo canto dell’ upupa. Poemetto crepusculare” („Ultimul cântec al pupezei. Mic poem crepuscular”) este un volum experimental, cu versuri alcătuite dintr-un aluat nou, „cu șarm euristic modern”, cum nota, într-o cronică, poetul Eugen Evu, cel care îi recenzează, de obicei, cărțile în România.

Ca filolog de elită, Giuseppe Manitta s-a aplecat și asupra cercetării, în paralel cu propria-i creație, publicând lucrări de critică literară foarte valoroase, între care, cea mai recentă, „Giacomo Leopardi, percorsi critici e bibliografici (1998-2003)”, o lucrate întinsă pe circa 525 de pagini, în format A4, despre cel mai important poet din Peninsulă, după Dante Alighieri. În acest volum, destinat cu deosebire mediilor universitare, autorul se ocupă de edițiile operei marelui poet, de stilul și analiza literară a poeziei leopardiene, făcând referire, totodată, la biografia și epistolele sale, destul de numeroase. În peste 300 de pagini, în urma unei munci titanice, Joseph Manitta prezintă cronologic, pe ani – din 1998 până în 2003 inclusiv – bibliografia leopardiană, studiile critice apărute în lume în perioada acestor șase ani. Am întâlnit și nume românești, între care: Lucia Vasile (Florida, USA), Smaranda Elian Bratu, Gabriella Longu, Eleonora Caracaleanu, Liana Luca (Torino), Ileana Ioanid, Adrian Vasilache (Milano), ale iluștrilor ilalieniști Alexandru Balaci și George Lăzărescu.

Alte cărți publicate de Giuseppe Manitta: „A partire da Boccaccio” („Pornind de la Boccaccio”) și monumentala lucrare, scrisă în colaborare cu tatăl său, Accad. Angelo Manitta: „Dizionario bibliografico degli autori sicilieni. Tra Ottocento e Novecento” („Dicționarul b bibliografic al scriitorilor sicilieni. Între 1800 – 1900”). Dicționarul a apărut, recent, în prestigioasa editură „Accademia Internazionale Il Convivio”, din Castiglione di Sicilia (CT).

Giuseppe Manitta este redactor șef (caporedattore) al Revistei Internaționale de Poezie, Artă și Cultură „Il Convivio” (cu apariție trimestrială) și al suplimentului acesteia „Cultura e Prospettive”. Ambele publicații, sub formă de carte, în format A4, cu peste 100 de pagini fiecare, sunt organe oficiale ale Academiei Internaționale Il Convivio. Despre apropierea lui Joseph Manitta de literatura și arta românească, poetul Eugen Evu consemna într-un studiu critic din mai 2009: „Ipostaza de plastician şi exeget al artelor figurative ni l-a invederat ca ultrasensibil critic al mişcării moderne în acest domeniu, iar suflul empatic faţă de valorile artei româneşti ni l-a apropiat împreună cu distinsul Accad. Angelo Manitta şi arhitecta revistei internazionale Il Convivio, care ne oferă generos şi exigent, spaţii pentru creaţia neo-latină din lume, inclusiv din România.”

În Il Convivio și Cultura e Prospettive, începând cu anul 2000, când au fost fondate revistele, până astăzi au aparut numeroase producții ale unor importanți poeți români. S-au publicat studii critice, articole de artă, cronici literare asupra operelor unor scriitori de-ai noștri. În Cultura e Prospettive nr. 7/ aprilie-iunie 2010, a fost publicat un studiu foarte larg despre viața și opera unuia dintre cei mai mari italieniști ai noștri, regretatul prof. univ. dr. George Lăzărescu. Studiul, cu titlul „Il ritratto d’un ilustre italienista: George Lăzărescu”, este semnat de profesoara Otilia Doroteea Borcia, de la Facultatea de Limbi Străine a Universității „Dimitrie Cantemir” din București. Redacția, condusă de Giuseppe Manitta, rezervă 15 pagini chiar în deschiderea revistei, ca omagiu adus memoriei Profesorului George Lăzărescu, scriitor, istoric și critic literar, traducător al unor importante opere literare din italiană în română.