SCRISOARE DESCHISĂ CĂTRE JUCĂTOARELE ECHPEI DE HANDBAL DIN RÂMNICU VÂLCEA – OPEN LETTER TO THE PLAYERS OF RÂMNICU VÂLCEA HANDBAL TEAM
Duminică, SCM Râmnicu Vâlcea joacă manșa tur a dublei decisive cu Debrecen-Ungaria, în Sala Sporturilor, de la orele 1800. Meciul are loc într-o perioadă plină de griji pentru clubul nostru, după înfrângerea drastică în fața Rapidului și după demisia antrenorului Bent Dahl.
În aceste condiții, Curierul de Vâlcea „dă glas” suporterilor printr-o scrisoare deschisă adresată jucătoarelor, cele care trebuie să-și găsească motivația și încrederea pentru următoarea perioadă.
Dragi jucătoare ale echipei din Râmnicu Vâlcea,
Când ați sosit în orașul nostru pentru a juca handbal, probabil că ați știut că veniți într-un oraș plin de faimă handbalistică. Aici au evoluat cele mari jucătoare de handbal ale lumii, aplaudate și încurajate mereu de mii de spectatori. În vitrina imaginară a handbalului vâlcean există numeroase trofee, care arată mândria și puterea de-a lungul anilor. Peste toate însă, ați venit într-un oraș care iubește cu pasiune handbalul și care a făcut și din voi adevărați idoli. Astăzi, nu sunt zile foarte bune pentru echipa noastră. Înfrângerea din meciul cu Rapid a dus la demisia antrenorului, dar și la o umbră peste activitatea clubului SCM. Evoluția voastră n-a fost deloc bună, iar toată lumea este dezamăgită de jocul vostru, de asemenea de rezultate. Duminică este meciul cu Debrecen și apoi urmează o perioadă în care fiecare meci devine important, dar cu mare incertitudine asupra victoriilor. Vă spunem că aproape nu mai contează asta. Ceea ce contează cu adevărat va fi atitudinea voastră , dar și respectul pe care îl veți arăta pentru oamenii din orașul nostru, dar și pentru club. De aceea vă rugăm: Jucați pentru voi, dar este important să jucați și pentru Râmnicu Valcea, pentru toți oamenii care iubesc handbalul în acest oraș. Mergeți pe parchet și arătați atitudine! Arătați tot ce știți voi mai bine, arătați voință, ambiție, dorință, arătați că sunteți o echipă! Luați cu voi spiritul învingător al Irynei Glibko, cea care a luptat și nu a renunțat niciodată la victorie! Iar oamenii vă vor aplauda și vă vor iubi la finalul meciurilor, indiferent de scor!
Oamenii din orașul Râmnicu Vâlcea
Dear players of the team from Râmnicu Vâlcea,
When you arrived in our city to play handball, you probably knew that you were coming to a city full of handball fame. Greatest handball players of the world performed here, always applauded and encouraged by thousands of spectators. In the imaginary showcase of Vâlcea handball there are numerous trophies, which show the pride and strength over the years. But above all, you came to a city that loves handball with a passion and also made you real idols. These days are not very good for our handball. The defeat against Rapid led to the resignation of the coach, but also to a shadow over the activity of the SCM club. Your evolution has not been good at all, and everyone is disappointed with your game, also with the results. Sunday is the match against Debrecen and then comes a period where every game becomes important but with great uncertainty over victories. We tell you, that it almost doesn’t matter anymore. What really matters will be your attitude, but also the respect you will show to the people of our city, but also to the club. That’s why we’re asking you: Play for yourself, but it is important to play for Râmnicu Valcea, for all the people who love handball in this city. Get on the floor and show some attitude! Show everything you know best, show will, ambition, desire, show that you are a team! Take with you the victorious spirit of Iryna Glibko, the one who fought and never gave up on victory! And people will applaud you and will love you at the end of the matches, regardless the score!
The people of Râmnicu Vâlcea City