Printr-o aplicație pentru telefonia mobilă, o elevă din Râmnic ajută străinii care ne vizitează țara


Străinii care vizitează România au la dispoziție pentru un ajutor în comunicare o aplicație pentru telefonia mobilă, aceasta fiind intitulată «Emate translator». Este vorba despre un ghid cu cele mai uzuale expresii în Limba română, care vor ajuta cetățeanul străin să converseze mai bine, să cunoască cele mai folosite 450 de expresii. Ioana Stănișor, elevă a Colegiului Național de Informatică „Matei Basarab” din Râmnicu Vâlcea va fi cea care îi va îndruma pe aceștia în descoperirea României, deoarece vocea folosită în cazul expresiilor îi aparține. Ioana Stănișor a dat probă alături de alți tineri pentru această aplicație, totul în baza unui proiect Erasmus +, turcii, cei care inițiaseră proiectul, alegându-i vocea.
Expresiile din limba română sunt traduse din 10 limbi străine, amintind aici franceza, engleza, daneza, spaniola, portugheza, turca etc. Trebuie precizat că CNI „Matei Basarab” a primit și Cerificatul lingvistic european, calitatea oferită de către Comisia Europeană.