anulare portare