legea 393/2004