Colţul liric
Colţul liric – rubrica noastră săptămânală de joia, din pagina a 4-a – s-a născut din dorinţa cititorilor iubitori de frumos şi poezie. Ea se adresează, indiferent de vârstă şi statut, tuturor celor ce pot răspunde cu o metaforă la butoniera unui vers. Chiar şi într-un cotidian (poate cu atât mai mult!) versurile publicate intră într-un duet firesc cu cititorul dornic, din când în când, să-şi bucure sufletul cu o adiere de frumos.
Despătureşti coala albă a zilei
începi să scrii primii paşi
apoi duşul, cafeaua
arunci o privire pe geam
ceva s-a-ntâmplat
se vede cu ochiul liber!
noua eră a venit şi a plecat
întorci timpul pe toate feţele
nu-i găseşti niciun cusur
poate şi-a luat în serios angajamentul
rostit ieri la o bere în Micul Paris
te îmbraci să ieşi, dar pe unde
nici vecinii care-ţi băteau în pereţi
nu mai bat
gâlgâit pe ţevi, gândaci albi, fluturi transparenţi
înnebunindu-te din Mexic până în Panama
salvarea horcăie
poliţia sună a gol
pompierii sunt scrum şi cenuşă
scrii cu cenuşă de perle:
e prima zi, sunt fericit!…
VICTORIA MILESCU, născută în oraşul dunărean Brăila, este licenţiată a Facultăţii de Filologie, limbile română-engleză, Universitatea din Bucureşti; studii postuniversitare. Activitate: profesor de limba engleză, referent de specialitate, redactor, publicist-comentator, redactor-şef adj. la: ,,Realitatea Românească“ (secţia Cultură), ,,Azi“ (suplimentul cultural ,,Feţele Culturii“), ,,Ecran-Magazin“, ,,Universul Cărţii“, redactor de carte la Editura Scripta şi la Editura Nemira; Debut publicistic: 1978, revista ,,Luceafărul“; Debut editorial: 1988, prin concurs, concomitent în vol. Prier (Editura Cartea Românească, redactor Mircea Ciobanu) şi în vol. Argonauţii (Editura Facla, Timişoara, redactor Eugen Dorcescu); Cărţi publicate: Welcome December/Bun-venit, Decembrie (Edit. Fiat Lux, ed. română-engleză, versiunea engleză aparţinând autoarei, l994); Şlefuitorul de lacrimi (Edit. Eminescu, l995); Izbânda furată (Edit. Albatros, l995); Inimă de iepure (Casa Editorială Odeon, l998); Arleziana (Edit. Eminescu, 2000); Zâmbet de tigru (Casa Editorială Odeon, 2001); Ecoul clipei (Casa Editorială Odeon, 2003); Flacăra nevăzută/ Láthatatlan Láng (ed. română-maghiară, traducere de Horváth Dezideriu, Casa Editorială Odeon, 2007); Roua cuvântului/ Szóharmat (ed. română-maghiară, traducere de Horváth Dezideriu, Edit. Anamarol, 2008); Conspiraţii celeste (Edit. DominoR, 2008); 101 Poeme (Edit. Biodova, 2009); Bucuriile triste/ Gëzimet e trishtme (ed. română-albaneză, traducere de Baki Ymeri, Edit. Kriterion, Cluj-Napoca, 2009); Dreptatea învingătorului (Edit. Rafet, 2010); Floarea vieţii (ed. română-georgiană, traducere de Zaira Samharadze, Edit. RAWEXCOMS, 2010); Vrabia albă (CD, poezii în lectura autoarei, 2010); Din Caucaz în Carpaţi. Zaira Samharadze în dialog cu Victoria Milescu (Edit. RAWEXCOMS, 2011); Fenomenele fără cauză (Edit. TipoMoldova, Iaşi, 2011, col. ,,OPERA OMNIA – poezie contemporană“); Sub Steaua Câinelui (Edit. Tracus Arte, 2012); Cărţi pentru copii: Cartea cu surprize; Cine l-a salvat pe Murdărel? (Edit. Scripta, 1995); Abecedar-ghicitoare; Dicţionar-ghicitoare (Edit. Teora, 1998); Lacrima de cristal; Găseşte rima (Casa Editorială Odeon, 2000); Animalele mele dragi (Edit. Flamingo GD, 2006); Traduceri: Bandiţi, gangsteri şi mafie de Martin McCauley (Edit. All, 2006); Povestiri de Crăciun (Edit. Flamingo GD, 2004); Exploratorii; Corpul uman, atlas (Edit. Flamingo GD, 2006); seria de basme scrise şi ilustrate de australianca Shirley Barber (Edit. Flamingo GD, 2007, 2008); Efecte secundare: moartea de John Virapen (Edit. Flamingo GD, 2010); Călătoriile lui Vincas în jurul lumii de Brigita Jovaišienė (Edit. Flamingo GD, 2011)
Este inclusă în antologii de poezie şi în dicţionare: Poezia pădurii (Edit. Orion, 1998); O antologie a poetelor din România (Edit. Muzeul Literaturii Române, 2000); Poezia română între milenii, dicţionar de autori (Geo Vasile, Edit. Dacia, Cluj-Napoca, 2002); Carte de citire (Paul Silvestru, Edit. Paideia, 2002); Who’ s Who în România (Pegasus Press, 2002); Cinegetica (Edit. Orion, vol. 1. 2003); Despre starea poeziei (Ştefania Mincu, Edit. Pontica, 2003); O istorie a literaturii pentru copii şi adolescenţi (Iuliu Raţiu, Edit. Biblioteca Bucureştilor, 2003); De la cuvinte la necuvinte, 50 de poeţi români contemporani, ed. română-maghiară, traducere de Horváth Dezideriu (Edit. Contrast, 2005), Râsu’-plânsu’ lui Nichita Stănescu, texte despre, vol 2 ( Edit. Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2005); Dicţionarul general al literaturii române (Academia Română, Editura Univers Enciclopedic, 2005); Atelierele poeziei (Mircea A. Diaconu, Edit. Ideea Europeană, 2005); Murmurul vocilor (antologie plurilingvă de Ioan Ţepelea şi Virgil Bulat, Edit. Cogito, Oradea, 2007); Voices of Contemporary Romanian Poets (English version by Dan Brudaşcu, Edit. Sedan, Cluj-Napoca, 2007); Voices of Contemporary Romanian Poets (Antologie engleză-coreeană, versiunea engleză de Dan Brudaşcu, versiunea coreeană de Youngsuk Park, Suwon, Korea, 2008); Antologie albano-română, Frumuseţea frumuseţilor/ Bukuria e bukurive (Traducere în albaneză de Baki Ymeri, Edit. DominoR, 2008); Doamnele poeziei/ The ladies of poetry/ Les dames de la poésie (antologie trilingvă, română/ engleză/ franceză, Edit. Anamarol, 2008); Timpul poeziei – Time of Poetry (antologie română-engleză, Casa Editorială Odeon, 2009); Antologia sonetului românesc, vol. 3 (Edit. Muzeul Naţional al Literaturii Române, 2009); Dicţionarul personalităţilor din România, Biografii contemporane, Romanian Who’s Who (ONG Eco-Europa, Redacţia Romanian Biographic Institute, Edit. Anima, 2009, 2010, 2011, 2012); Dicţionarul scriitorilor brăileni (Edit. Proilavia, 2010); Antologie română de haiku, Când greierii tac (Edit. Societăţii Scriitorilor Români, 2010); Artă sfâşiată. Poeţi contemporani – 73 (Edit. Arhip Art, Sibiu, 2011); Antologia premiilor literare Naji Naaman, 2012, ediţia a X-a, Liban, FCG Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture; Meridiane lirice. Antologie universală a poeziei româneşti contemporane, 124 poeţi contemporani (Edit. Armonii culturale, 2012); Antologiile în lb. engleză publicate de Brian Wrixon: War and Peace, The Wind of Change, Tripping on Words, Survivor’s Guide to Bedlam, All God’s Creatures, A Poet’s View of Being (Canada, 2012) etc.
A publicat poezii, interviuri şi cronici în: „Luceafărul”, „Luceafărul de dimineaţă”, „Literatorul”, „Revista Sud”, „Caligraf”, „Poesis”, „Spaţii culturale”, „Poezia”, „Cronica”, „Pro Saeculum”, „Oglinda literară”, „Portal Măiastra”, „Fereastra”, „Contemporary Literary Horizon”, „Cuib/Nest/Nido”, „Orizonturi italo-romane” etc. Despre cărţile sale au scris: Romul Munteanu, Gheorghe Tomozei, Cezar Ivănescu, Radu Cârneci, Geo Vasile, Octavian Soviany, Lucian Gruia, Lucian Chişu, Aureliu Goci, Constantin Abăluţă, Paul Silvestru, Iuliu Raţiu, Radu Voinescu, Sultana Craia, Mariana Ionescu, Mariana Pândaru, Marina Roman, Florentin Popescu, Ioan Ţepelea, Constantin Cubleşan, Dumitru Matală, Miron Ţic, Valeria Manta Tăicuţu, Victor Sterom, Lucia Olaru Nenati, George Chirilă, Monica Mureşan, Marius Chelaru, Emanuela Ilie, Const. Miu, Dan Ionescu, Gheorghe Stroe, Augustin Doman, Liviu Comşia, Ion C. Ştefan, Mihai Merticaru, Veronica Balaj, Ioana Stuparu, Ştefania Mincu, Horia Gârbea, Gheorghe Istrate, Ionel Necula, Ana Dobre, Emil Lungeanu, Ioan Adam, Mioara Bahna etc.
Este membră a Uniunii Scriitorilor din România, din 1995, Asociaţia din Bucureşti, secţia Poezie.