CVL 31 1